Waitlist terms

Last updated: 19 October 2026

These terms apply to the Locha waitlist. By joining it, you agree to them.

1. What the waitlist is

The waitlist is a list of people who want to hear about Locha before it launches. Joining is free. It does not create an account, open a payment service or move any money.

2. No guarantee of access

We plan to open early access in the fourth quarter of 2026, but dates can change. Joining does not guarantee you access, a start date, or that the service will be available where you or the people you send to live.

3. Who provides transfers

Locha is not a bank. When transfers launch, money transmission services will be provided by our licensed partner, Sila. Before you can send money, you will need to accept the app's terms, verify your identity and meet the eligibility rules.

4. Founding sender offer

Any launch offer for founding senders will be published with its own terms before it applies. If those terms differ from anything on this site, the offer terms apply.

5. Sharing your link

You get a personal link to share, and we record who joins through it. Sharing does not earn money or any reward unless we announce a referral program with its own terms. We may remove signups that are fake, automated or duplicated.

6. Fair use

Please sign up only yourself, with true details. Do not add other people without their permission or use automated tools to sign up.

7. Examples on this site

Fees, exchange rates and amounts on this site are examples. The exchange rate shown is a public market rate, not a Locha rate. Real fees and rates are shown in the app before you confirm a transfer.

8. Your information

We use your details as described in our privacy policy. You can unsubscribe or ask us to delete your details at any time.

9. Changes and closing the waitlist

We may change these terms or close the waitlist. If we make an important change, we will tell you by email.

10. Contact

hello@lochapay.com

Masharti ya orodha ya kusubiri

Imesasishwa: 19 Oktoba 2026

Hii ni tafsiri. Ikiwa kuna tofauti, toleo la Kiingereza ndilo linalotumika.

Masharti haya yanahusu orodha ya kusubiri ya Locha. Kwa kujiunga, unakubali masharti haya.

1. Orodha ya kusubiri ni nini

Orodha ni ya watu wanaotaka kusikia kuhusu Locha kabla ya uzinduzi. Kujiunga ni bure. Haifungui akaunti, haianzishi huduma ya malipo na haitumi pesa yoyote.

2. Hakuna uhakika wa kupata nafasi

Tunapanga kufungua nafasi ya mapema katika robo ya nne ya mwaka 2026, lakini tarehe zinaweza kubadilika. Kujiunga hakukuhakikishii nafasi, tarehe ya kuanza, wala kwamba huduma itapatikana unapoishi wewe au unaowatumia pesa.

3. Nani anatoa huduma ya kutuma pesa

Locha si benki. Huduma ya kutuma pesa ikianza, itatolewa na mshirika wetu mwenye leseni, Sila. Kabla ya kutuma pesa, utahitaji kukubali masharti ya programu, kuthibitisha utambulisho wako na kukidhi vigezo vya kustahiki.

4. Ofa ya watumaji waanzilishi

Ofa yoyote ya uzinduzi kwa watumaji waanzilishi itachapishwa pamoja na masharti yake kabla ya kuanza kutumika. Ikiwa masharti hayo yanatofautiana na chochote kwenye tovuti hii, masharti ya ofa ndiyo yanayotumika.

5. Kushiriki kiungo chako

Unapata kiungo chako binafsi cha kushiriki, na tunarekodi wanaojiunga kupitia kiungo hicho. Kushiriki hakukupatii pesa wala zawadi yoyote isipokuwa tutangaze mpango wa rufaa wenye masharti yake. Tunaweza kuondoa usajili bandia, wa kiotomatiki au uliorudiwa.

6. Matumizi ya haki

Tafadhali jisajili wewe mwenyewe tu, kwa taarifa za kweli. Usiwaongeze watu wengine bila ruhusa yao wala kutumia zana za kiotomatiki kujisajili.

7. Mifano kwenye tovuti hii

Ada, viwango vya ubadilishaji na kiasi kwenye tovuti hii ni mifano. Kiwango kinachoonyeshwa ni kiwango cha soko cha umma, si kiwango cha Locha. Ada na viwango halisi vinaonyeshwa kwenye programu kabla ya kuthibitisha muamala.

8. Taarifa zako

Tunatumia taarifa zako kama ilivyoelezwa kwenye sera yetu ya faragha. Unaweza kujiondoa au kutuomba tufute taarifa zako wakati wowote.

9. Mabadiliko na kufunga orodha

Tunaweza kubadilisha masharti haya au kufunga orodha. Tukifanya mabadiliko muhimu, tutakujulisha kwa barua pepe.

10. Mawasiliano

hello@lochapay.com

Conditions de la liste d’attente

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de différence, la version anglaise fait foi.

Ces conditions s’appliquent à la liste d’attente Locha. En vous inscrivant, vous les acceptez.

1. Qu’est-ce que la liste d’attente

La liste réunit les personnes qui souhaitent être informées de Locha avant son lancement. L’inscription est gratuite. Elle ne crée pas de compte, n’ouvre aucun service de paiement et ne transfère aucun argent.

2. Aucune garantie d’accès

Nous prévoyons d’ouvrir l’accès anticipé au quatrième trimestre 2026, mais les dates peuvent changer. L’inscription ne garantit ni l’accès, ni une date, ni la disponibilité du service là où vous ou vos destinataires vivez.

3. Qui fournit les transferts

Locha n’est pas une banque. Au lancement, les services de transfert d’argent seront fournis par notre partenaire agréé, Sila. Avant d’envoyer de l’argent, vous devrez accepter les conditions de l’application, vérifier votre identité et remplir les critères d’éligibilité.

4. Offre des premiers utilisateurs

Toute offre de lancement pour les premiers utilisateurs sera publiée avec ses propres conditions avant de s’appliquer. Si ces conditions diffèrent de ce qui figure sur ce site, ce sont les conditions de l’offre qui s’appliquent.

5. Partager votre lien

Vous recevez un lien personnel à partager, et nous enregistrons qui s’inscrit grâce à lui. Le partage ne rapporte ni argent ni récompense, sauf si nous annonçons un programme de parrainage avec ses propres conditions. Nous pouvons supprimer les inscriptions fausses, automatisées ou en double.

6. Usage loyal

Inscrivez-vous uniquement vous-même, avec des informations exactes. N’inscrivez personne sans son accord et n’utilisez pas d’outils automatisés.

7. Exemples sur ce site

Les frais, taux de change et montants affichés sur ce site sont des exemples. Le taux indiqué est un taux de marché public, pas un taux Locha. Les frais et taux réels sont affichés dans l’application avant que vous confirmiez un transfert.

8. Vos informations

Nous utilisons vos informations comme décrit dans notre politique de confidentialité. Vous pouvez vous désinscrire ou demander la suppression de vos données à tout moment.

9. Modifications et fermeture de la liste

Nous pouvons modifier ces conditions ou fermer la liste. En cas de changement important, nous vous préviendrons par e-mail.

10. Contact

hello@lochapay.com